田野调查 | 潘鲁生调研湖南省湘绣研究所
11月10日上午，中国文联副主席、中国民协主席潘鲁生一行赴湖南省湘绣研究所、湖南湘绣博物馆调研湘绣保护、传承和创新发展情况。湖南省文联党组成员、副主席张纯，湖南省民协秘书长吴帼屏，湖南省湘绣所（馆）长沈文强、副馆长方菁等同志陪同调研。
潘鲁生一行参观了试运营中的湖南湘绣博物馆新馆，对馆藏老绣品和前辈艺人的湘绣精品表示敬佩和赞赏，看望了湘绣传承人，并亲身体验了传统湘绣刺绣技艺。在湘绣传习馆，调研组一行考察了湘绣鬅毛针技艺培养工作棚，与设计师、工艺师们进行了深入交流，详细了解了湘绣生产、设计创新及传承人才培养等情况。
调研中，潘鲁生对湖南省湘绣研究所在湘绣技艺传承与创新方面所做的工作给予了充分肯定，并就当前阶段我国工艺美术及刺绣行业传承与创新发展等问题作了深入分析和交流。他认为，在20世纪七八十年代，工艺美术作为国家出口创汇的重要行业，更多地为满足外销市场进行创新，在一定程度上忽视了自身的文化和生活属性，进而造成了行业发展的后劲不足。进入新时代，工艺美术的全面复兴，首先要做好保护与传承工作，更要做好设计创新与衍生推广工作。
针对现阶段我国刺绣行业普遍存在的“高仿化”“同质化”等现象及未来发展思路问题，潘鲁生提出，在保护和传承的基础上，把传统刺绣与现代生活方式结合起来进行创新设计，是刺绣行业发展的必由之路。“中国民间文学大系出版工程”和“中国民间工艺传承传播工程”旨在保留文化的种子，工艺美术的创新则是让文化的种子落地生根、开花结果，服务现代生活。他认为，中国刺绣如同中国绘画一样都有自己独特的文化品格和发展脉络，传统刺绣的创新既要重视以传统针法为核心的根本性创新，也要面向市场在应用领域寻求更大的应用发展。创新要把握好设计尺度、工艺尺度、审美尺度和市场尺度。一方面，深耕刺绣语言，明确刺绣界限，创新刺绣针法，坚持“工”“艺”并举，坚守中华美学精神，通过刺绣语言的创新来提升刺绣产品的文化品位和价值；另一方面，突破传统刺绣体裁与形式的局限，强调面向生活应用领域的全方位、综合性创新，从市场出发扩大产品的应用范围，重点思考传统文化、本土文化与现代生活礼俗相结合的问题，通过产品创新来带动消费、激活市场、引领生活。
最后，潘鲁生勉励设计师和工艺师们继续秉持工匠精神，全身心投入做好湘绣传承与设计创新工作。他希望，设计师要认真研究市场、找准市场，通过湘绣产品的设计创新来引领市场，带动行业发展；工艺师要精研刺绣针法，在继承传统的基础上，与设计师一起共同推进针法创新、题材内容创新和市场应用创新，通过丰富刺绣全方位工艺价值，为产品创新提供核心技术支撑，真正做到创造性转化与创新性发展。
（由湖南省民间文艺家协会供稿）
